Deux modes de fonctionnement

GradeVault peut être utilisé selon deux modes configurables dans les Préférences :

  1. « Hors ligne » : toutes les données restent exclusivement sur votre ordinateur ; rien n’est transmis sur le réseau.
  2. « Synchronisé » : l’application se synchronise avec le serveur de l’école, que vous rejoignez avec une invitation de l’administrateur.

Rejoindre le serveur de l’école : l’invitation

L’administrateur vous envoie une invitation par e-mail : un lien, et un code de 28 caractères.

  • Premier lancement : choisissez « J’ai reçu une invitation », puis cliquez sur le lien ou collez le code.
  • GradeVault déjà utilisé : Préférences › Synchronisation › « Utiliser une invitation… ».
  • Une invitation par ordinateur, valable une seule fois : elle donne à cet ordinateur un accès qui lui est propre.
  • « Mes ordinateurs » (Préférences › Synchronisation) liste les ordinateurs reliés à votre compte. « Ajouter un autre ordinateur… » crée une invitation pour un autre de vos ordinateurs ; « Révoquer » coupe l’accès d’un ordinateur perdu ou remplacé, sans toucher aux autres.

Déroulement de la synchronisation et indicateur d’état

La synchronisation est incrémentale (seuls les changements voyagent) et se lance depuis le bouton de la barre d’outils. Son icône change de couleur selon le résultat :

  • 🟢 Verte : tout est à jour et synchronisé.
  • 🟠 Orange : la synchronisation a abouti mais un élément demande votre attention (par exemple, une modification refusée par le serveur).
  • 🔴 Rouge : la synchronisation a échoué.

Après une synchronisation qui a changé quelque chose, un rapport s’ouvre et liste les changements reçus. Vous pouvez le rouvrir dans Fichier › « Dernier rapport de synchronisation… » (⇧⌘S).

Droits d’accès appliqués par le serveur

  • Administrateur / Coordinateur : gère les données partagées (liste des étudiants, cours, équipes pédagogiques, options, groupes par niveau, années académiques et promotions).
  • Enseignant : modifie uniquement les présences, les évaluations / cotes et les créneaux horaires des cours qu’il enseigne cette année (selon ses permissions), ainsi que ses propres observations ; il peut aussi résoudre une alerte.
  • Lecture seule : les données des collègues sont consultables en lecture seule, accompagnées d’une mention avec cadenas expliquant pourquoi elles ne sont pas modifiables.

Rattacher un ordinateur contenant déjà des données hors ligne

Si vous avez déjà travaillé en mode « Hors ligne » avant de vous connecter au serveur de l’école :

  • Une étape de vérification fait correspondre vos enregistrements avec ceux du serveur via leur « Code de l’école », et vous montre le résultat : rien ne change avant votre confirmation ;
  • Aucune donnée n’est perdue : tout élément que le serveur ne connaît pas est conservé sur votre ordinateur avec la mention « local ».

Confidentialité : ce qui reste sur votre ordinateur

  • Ce qui est privé reste privé : les notes privées sur un étudiant sont chiffrées sur le serveur et visibles uniquement par leur auteur ; les commentaires de cotes privés (bulle violette) ne quittent jamais votre ordinateur.
  • Éléments non synchronisés (conservés uniquement sur l’ordinateur) :
    • les rapports enregistrés ;
    • les grilles d’évaluation multicritères et leurs scores ;
    • les documents joints aux fiches étudiants ;
    • les commentaires de cotes privés ;
    • le journal d’audit.

Quand le serveur de l’école est mis à jour

Si le serveur de l’école passe à une version plus récente, une version trop ancienne de GradeVault met la synchronisation en pause et l’explique, au lieu d’échouer à chaque fois. Installez la mise à jour (menu GradeVault › « Rechercher les mises à jour… ») : la synchronisation reprend d’elle-même.

  • Reconnaissance de texte locale : l’analyse des listes scannées (« Importer une liste… ») s’exécute intégralement sur votre ordinateur via Apple Vision.